Translation of "Syötävää" in Portuguese

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

Você gostaria de comer alguma coisa?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Quer alguma coisa para comer?

Haluatko syötävää?

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

Sekin on syötävää,

Esta flor é comestível,

Tämä on syötävää.

E é comestível.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Precisamos de algo para comer.

Napataanpa jotain syötävää.

Vamos comer alguma coisa.

Ja se on syötävää.

e é comestível.

Anna minulle jotain syötävää.

Dê-me algo de comer.

Tuo minulle jotain syötävää.

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Por isso, ao encontrar água, vamos sempre encontrar o que comer.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- Sirva-se, por favor.
- Por favor sirva-se.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.