Translation of "Tarvitsemme" in Portuguese

- Tarvitsemme allekirjoituksesi.
- Me tarvitsemme allekirjoituksenne.

Precisamos de sua assinatura.

Tarvitsemme mutaa.

Precisamos de lama. Vamos.

Tarvitsemme autoa.

Precisamos de um carro.

Tarvitsemme tauon.

Nós precisávamos de uma pausa.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

Precisamos de mais açúcar.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

Precisamos de dinheiro.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

- Precisamos de música.
- Nós precisamos de música.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

É essencial termos energia para andar.

Tarvitsemme tämän köyden.

Vamos precisar da corda.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Precisamos de mais trabalhadores.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

- Necessitamos do teu conselho.
- Precisamos do teu conselho.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Precisamos de algo para comer.

Me tarvitsemme rahoja.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Me tarvitsemme tuota.

- Nós vamos precisar disso.
- Vamos precisar disso.

Me tarvitsemme apuasi.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Mas também precisamos de água.

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

Todos nós precisamos de amor.

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

- Definitivamente precisamos da ajuda do Tom.
- Definitivamente precisamos da ajuda de Tom.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Se vamos entrar ali,  vamos precisar de uma fonte de luz.

Luulen, että tarvitsemme enemmän kahvia.

Acho que precisamos de mais café.

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,

Tarvitsemme kaksikymmentä noppaa tämän pelin pelaamisessa.

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

Muutos on se, mitä me tarvitsemme.

Mudança é o que precisamos.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

- Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
- Taidamme tarvita lisää ruokaa.

Eu acho que nós precisaremos de mais comida.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.