Translation of "Ongelmasi" in Portuguese

Mikä on ongelmasi, Tom?

Qual é o seu problema, Tom?

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

Seu problema é parecido com o meu.

Se ei ole sinun ongelmasi.

Não é problema seu.

Se on sinun ongelmasi, ei minun.

Isto é problema seu, não meu.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- Não é problema seu.
- Isso não é problema seu.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.