Translation of "Löysin" in Portuguese

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Löysin pähkinäkätkön.

Sim, veja, são os frutos secos de um esquilo.

Löysin sen.

lá estava ele.

Löysin hänet.

Eu a encontrei.

Löysin asunnon.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Löysin nämä.

Eu encontrei isto.

Löysin kenkäni.

Encontrei meus sapatos.

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Encontrei o livro por acaso.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

Eu encontrei o livro por sorte.

Löysin erityisen alueen,

Encontrei uma zona muito especial,

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Eu o encontrei!

- Löysin sen!
- Heureka!

Heureca!

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mamãe, olha o que eu achei.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Eu achei buracos aqui e ali.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Eu encontrei uma fonte termal do nada.

Löysin sieltä kerran kirjan.

Uma vez encontrei um livro ali.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

Encontrei a chave.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

Encontrei este restaurante por acaso.

Et kyllä usko, mitä löysin.

Você não vai acreditar no que eu encontrei.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Um dia, encontrei uma caixa lá.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

Eu encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo da tora de madeira.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

Deixa-me te mostrar algo que encontrei.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

- Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
- Tom, achei a foto que você estava procurando.

- Omena, jonka löysin, on vihreä.
- Löytämäni omena on vihreä.

A maçã que eu achei é verde.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

- Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
- Eu finalmente resolvi o problema.