Translation of "Vahingossa" in Turkish

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Kitabı şans eseri buldum.

Ase laukesi vahingossa.

Silah kazara ateş aldı.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

Taisin vahingossa ottaa sateenvarjonne.

- Korkarım ki yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.
- Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

Tomi söi vahingossa rotanmyrkkyä.

- Tom kazara bir miktar fare zehiri yuttu.
- Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.

Hän joi vahingossa pesuainetta.

Kazayla deterjan içti.

Hän joi pesuainetta vahingossa.

O, yanlışlıkla deterjan içti.

Tomi nielaisi vahingossa kolikon.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

Otin vahingossa Tomin sateenvarjon.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

Anteeksi että avasin kirjeesi vahingossa.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.

Tomi sytytti vahingossa verhon tuleen.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Tomi joi vahingossa Marin lasista.

Tom yanlışlıkla Mary'nin bardağından içti.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

Tom lukitsi vahingossa itsensä ulos toimistostaan.

Tom kazara kapıyı kilitleyip kendini dışarıda bıraktı.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

Kerroin vahingossa mun s-postiosoitteen vieraalle tyypille.

Dikkatsizce bir yabancıya e-posta adresimi verdim.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.