Translation of "Vahingossa" in Spanish

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Encontré el libro por casualidad.

Ase laukesi vahingossa.

El arma se disparó accidentalmente.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

Se echó sal en el café por error.

Tomi söi vahingossa rotanmyrkkyä.

Tom tomó raticida por accidente.

Hän joi vahingossa pesuainetta.

Él bebió detergente por accidente.

Anteeksi, pudotin vahingossa syömäpuikkoni.

Disculpe, se me han caído los palillos.

Otin vahingossa Tomin sateenvarjon.

Tomé el paraguas de Tom por error.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

Él tomó el bus equivocado por error.

Anteeksi että avasin kirjeesi vahingossa.

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Anteeksi, mutta pudotin vahingossa veitseni.

Lo siento, dejé caer mi cuchillo.

Oho, kirjoitin vahingossa puhelinnumeron postinumerosarakkeeseen.

¡Ups! Escribí el número de teléfono en el espacio para el código postal.

Tomi sytytti vahingossa verhon tuleen.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Oho join vahingossa pullon viinaa.

Uy, accidentalmente bebí una botella de licor.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

Anteeksi, painoin vahingossa Lähetä-painiketta kesken kaiken.

Disculpa, sin darme cuenta presione el botón de envío antes de terminar.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.