Translation of "Rannalle" in English

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

Let's go to the beach.

Menin rannalle.

I went to the beach.

Ja kiipeämään rannalle.

and high up the shore.

He menivät rannalle.

They went to the beach.

Tom meni rannalle.

Tom went to the beach.

Mennään suoraan rannalle.

Let's go straight to the beach.

- Tuomo halusi mennä rannalle.
- Tuomo halusi mennä sille rannalle.

Tom wanted to go to the beach.

- Menemme rannalle. Tuletko mukaan?
- Me mennään rannalle. Tuuk sä mukaan?

We're going to the beach. Are you coming?

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

- How do I get to the beach?
- Please tell me how to get to the beach.

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

How do I get to the beach?

Meneekö tämä bussi rannalle?

Does this bus go to the beach?

Haluaako joku kävelylle rannalle?

Does anybody want to take a walk to the beach?

He vetivät veneensä rannalle.

They pulled their boat up onto the beach.

Tomi teki kokon rannalle.

Tom made a bonfire on the beach.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

I need to get ashore, fast.

Olen menossa rannalle. Entä sinä?

I'm going to the beach. What about you?

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

We went to see turtles on the beach.

Aalto aallon perään vyöryi rannalle.

Wave after wave surged upon the beach.

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

Because of rain, we couldn't go to the beach.

Ystävällisesti kertokaa minulle, miten pääsen rannalle.

Please tell me how to get to the beach.

Tom ja Mary menivät rannalle polkupyörällä.

Tom and Mary went to the beach by bicycle.

Ehkä voisimme tänä viikonloppuna mennä yhdessä rannalle.

Maybe this weekend we could go to the beach together.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Sinun kanssasi rannalle meno kuulostaa oikeastaan aika kiinnostavalta.

Going to the beach with you actually sounds pretty interesting.

- Menen rannalle, satoi tai paistoi! Pyyhe ja uikkarit. Hyttyskarkote sprei!
- Oli miten oli, menen rannalle! Pyyhe ja uimashortsit. Hyttyskarkote spray!

No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!

Koska minulla on tänään vapaata, voisimme mielestäni mennä rannalle.

As I am off duty today, let's go to the beach.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

I need to get to shore, fast. This adventure is just getting started.

Joka aamu tuo nainen tapasi mennä rannalle juoksemaan kolme mailia.

Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.

- Tommi kävi rannalla viime viikolla.
- Tommi meni rannalle viime viikolla.

Tom went to the beach last week.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.