Translation of "Ainoa" in Portuguese

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

Você é nossa única esperança.

Nykyhetki on ainoa todellisuus ja ainoa varma asia.

O presente é a única realidade e a única certeza.

- Kaksi on ainoa parillinen alkuluku.
- Kakkonen on ainoa parillinen alkuluku.

Dois é o único número primo par.

Tomi on ainoa lapsi.

- Tom não tem irmãos.
- Tom é filho único.

Terveyteni on ainoa pääomani.

Minha saúde é meu único capital.

Hän on ainoa lapsi.

Ela é só uma criança.

Se on ainoa maailmassa.

É o único no mundo.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

A única opção da fêmea... ... é atacar.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

Se on minun ainoa toivo.

É a minha única esperança.

Tomi on Marin ainoa lapsi.

Tom é o único filho da Mary.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Você é o único que eu amo.

Olen ehkä sinun ainoa ystäväsi.

Talvez eu seja seu único amigo.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Olet ainoa, joka ymmärtää minua.

- Você é a única pessoa que me compreende.
- Só você me compreende.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom era o único amigo de Mary.

Mutta se ei ole ainoa kosija.

Mas não é o único a competir pelo afeto dela.

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Mossel Bay é o único local do planeta

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

Você é o único que pode me ajudar.

Olet ainoa, joka voi suojella heitä.

Você é o único que pode protegê-las.

Olin ainoa, joka ei mennyt ansaan.

Eu fui o único que não caiu na armadilha.

Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.

Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.

Ihminen on ainoa kirjoja kirjoittava eläin.

Pessoas são os únicos animais que escrevem livros.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Ainoa huoleni on, ettei minulla ole huolia.

Minha única preocupação é não ter preocupações.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Emme ole ainoa kädellinen, joka kukoista urbaanissa ympäristössä.

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

Tom oli ainoa, joka ei osannut puhua ranskaa.

Tom era o único que não sabia falar francês.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

A única língua que Tom sabe falar é francês.

Tom on täällä ainoa, joka ei pidä tulisesta ruoasta.

Tom é o único aqui que não gosta de comida picante.

Tom on luokkamme ainoa oppilas, joka osaa puhua ranskaa.

Tom é o único estudante em nossa sala que sabe falar francês.

Tom on tällä saarella ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

Tom é o único nesta ilha que sabe falar francês.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

Olen ainoa ihminen maailmassa, jonka haluaisin oppia tuntemaan perin pohjin.

Sou no mundo a única pessoa que eu gostaria de conhecer inteiramente.

Ainoa poliittinen tai sotilaallinen johtaja, jolla on ollut yhtä suuri vaikutus Euroopan kehitykseen, on Adolf Hitler, joka sai enemmän tuhoa aikaan kuin Napoleon, jonka saavutuksilla sentään oli hyötypuoliakin.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.