Translation of "Maailmassa" in Dutch

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

Wat is de mooiste plek van de wereld?

Koska tässä maailmassa kaikki kasvaa.

Want in deze wereld groeit alles.

Miksi maailmassa on yhä sotia?

Waarom zijn er nog steeds oorlogen in deze wereld?

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

Kaikki tässä maailmassa on vain unta.

- Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.
- Alles op deze wereld, is niet meer dan een droom.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Noorwegen is het rijkste land ter wereld.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

Waar is de mooiste plaats op aarde?

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Ilmaisia lounaita ei ole olemassa.
- Onko tässä maailmassa muka ilmaisia asioita?
- Kaikella on hintansa.

Niks is gratis.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.