Translation of "Pääsen" in Polish

- Miten pääsen taivaaseen?
- Miten minä pääsen taivaaseen?

Jak się dostać do nieba?

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Muszę znaleźć drogę na dół.

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?

Przepraszam, może mi pan wskazać drogę na dworzec?

Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się do stacji?

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Nie mogę się doczekać spania znowu w swoim własnym łóżku.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Jak tam dojechać?