Translation of "Mukana" in Dutch

- Laula mukana.
- Laulakaa mukana.

Zing mee.

Oletko mukana?

- Doe je mee?
- Doen jullie mee?

Mitä meillä on mukana?

Wat hebben we bij ons?

Onko hinnassa mukana verot?

Is die prijs inclusief btw?

Onko sinulla kannettavasi mukana?

Heb je je laptop bij je?

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

Ik heb geen geld bij me.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

Onko sinulla nyt kännykkä mukana?

Heb je nu jouw mobiele telefoon bij je?

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

Hän pyörittää vaalikampanjaa. Hän on show'ssa mukana.

Ze doet mee aan de verkiezingscampagne. Ze doet de hele tour.

Pidimme sitä itsestäänselvänä, että hän olisi mukana.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

- Kulutusvero on mukana hinnassa.
- Hinta sisältää kulutusveron.

De prijs is inclusief verbruiksbelasting.

- Onko sinulla kynää?
- Onko sinulla kynää mukana?

Heb je een pen bij je?

- Onko sinulla kuulokkeita?
- Onko sulla kuulokkeet mukana?

Heb je oordopjes bij je?

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Hän oli nähnyt mustekalan. Hän oli usein mukana.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

- Onko sinulla kaikki tavarat mukana?
- Et kai unohtanut tavaroitasi?

- Heb je alles?
- Heb je niks vergeten?

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...