Translation of "Mukana" in Italian

- Laula mukana.
- Laulakaa mukana.

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

Mitä meillä on mukana?

Ok, cosa abbiamo addosso?

Onko hinnassa mukana verot?

Quel prezzo include le tasse?

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

- Io non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.
- Io non ho denaro con me.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

Minulla on aina mukana muistivihko.

Tengo sempre un blocco notes appresso.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

Andrai con Tom?

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

- Non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.

Suuren parran mukana tulee suuri vastuu.

Da una grande barba derivano grandi responsabilità.

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

Se ci sono lupi nella foresta... armati!

- Onko sinulla kynää?
- Onko sinulla kynää mukana?

Hai con te una matita?

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Hän oli nähnyt mustekalan. Hän oli usein mukana.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Camminava lentamente in modo che i bambini potessero seguirlo.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

- Hinnassa ei ole mukana kulutusveroa.
- Hinta ei sisällä kulutusveroa.

Il prezzo non include le tasse di consumo.

Inflaation takia palkat eivät pysy mukana korkeiden elinkustannusten tasalla.

Per via dell'inflazione, i salari non riescono a seguire l'alto costo della vita.

Hyttysen pistot kutisevat! Onko sinulla mukana jotain lääkettä niihin?

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

L'idea per cui il corpo, una cosa ordinaria sempre con noi,

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.