Translation of "Jossa" in Polish

Tunneli, jossa virtaa ilmaa, vai tunneli, jossa ei virtaa ilmaa?

tunel z przeciągiem czy tunel bez przeciągu?

jossa sinä teet päätökset.

to ty dokonujesz wyborów.

Vai tunneli, jossa ei vedä?

czy tunel bez przeciągu?

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Odwiedziłem wieś, w której on się urodził.

Haluan maahan, jossa ei ole maanantaita.

Chciałbym wyjechać do jakiegoś kraju, w którym nie ma poniedziałków.

Me etsimme taloa, jossa on autotalli.

Szukamy domu z garażem.

He söivät pizzaa, jossa oli vuohenjuustoa.

Oni zjedli pizzę z serem kozim.

Meillä ei ollut paikkaa, jossa asua.

Nie mieliśmy gdzie mieszkać.

Tämä on talo, jossa setäni asuu.

W tym domu mieszka mój wujek.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

To miasto, w którym się urodził.

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

tunel z przeciągiem czy tunel bez przeciągu?

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

Tässä on ravintola, jossa käyn usein syömässä.

To restauracja, w której często jadam.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

Będę mieszkać w pokoju z czterema łóżkami.

Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.

To jest hotel, w którym Tom zazwyczaj się zatrzymuje.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

to właśnie ten worek zadaje cios. Nie potrzeba wtedy dużych kleszczy.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

Helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

to łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

- Isälläni on sini-harmaa solmio.
- Isälläni on kravatti, jossa on sinistä ja harmaata.

Mój ojciec ma niebieski i szary krawat.

- Tom ei osaa ajaa manuaalivaihteisella autolla.
- Tom ei osaa ajaa autolla, jossa on käsivaihteet.

Tomasz nie umie prowadzić na manualnej skrzyni biegów.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.