Translation of "Syntynyt" in Russian

- Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
- Olisinpa syntynyt kanadalaiseksi.

Я хотел бы родиться канадцем.

Oletko syntynyt täällä?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Milloin olet syntynyt?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

Olen syntynyt Amerikassa.

Я родился в Америке.

Olen syntynyt vuonna 1982.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

Olen syntynyt showa-kaudella.

Я родился в эпоху Сёва.

Hän on syntynyt runoilijaksi.

Он прирожденный поэт.

Missä hän on syntynyt?

Где она родилась?

Missä Tom on syntynyt?

Где родился Том?

Minä olen syntynyt Suomessa.

Я родился в Финляндии.

Olen syntynyt ja kasvanut Bostonissa.

- Я родился и вырос в Бостоне.
- Я родилась и выросла в Бостоне.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике.

Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.

Я хотел бы родиться канадцем.

Olen syntynyt 10. lokakuuta 1972.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

- Я почувствовал себя заново рождённым.
- Я почувствовала себя заново рождённой.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Я посетил деревню, в которой он родился.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Где родился Том?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

Когда она родилась?

- Olen syntynyt vuonna 1982.
- Synnyin vuonna 1982.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

- Человек, который родился во Франции, - француз.
- Человек, который родился во Франции, является французом.
- Человек, родившийся во Франции, - француз.

Bob on syntynyt samana vuonna kuin sinä.

Боб родился в тот же год, что и ты.

Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.

Это дом, в котором я родился и вырос.

Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.

- Tietääkkö Tom, että olet syntynyt Bostonissa?
- Tietääkö Tom, että synnyit Bostonissa?

Том знает, что ты родился в Бостоне?

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.