Translation of "Syntynyt" in Spanish

- Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
- Olisinpa syntynyt kanadalaiseksi.

Quisiera haber nacido canadiense.

Milloin olet syntynyt?

¿Cuándo naciste?

Olen syntynyt Amerikassa.

Nací en América.

Missä Tom on syntynyt?

¿Dónde nació Tom?

Hän on syntynyt runoilijaksi.

Él es un poeta nato.

Missä hän on syntynyt?

¿Dónde nació?

Olen syntynyt ja kasvanut Bostonissa.

Nací y crecí en Boston.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.

Desearía haber nacido canadiense.

Olen syntynyt 10. lokakuuta 1972.

Nací el 10 de octubre de 1972.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Yo me sentí renacido.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Visité el pueblo en el que nació.

Olen syntynyt 13.päivä helmikuuta 1987.

Nací el 13 de febrero de 1987.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

¿Dónde nació Tom?

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

Nació en América.

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

- Olen syntynyt vuonna 1982.
- Synnyin vuonna 1982.

Nací en 1982.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

Quien nace en Francia es francés.

Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.

Esta es la casa en la que nací y crecí.

Olen syntynyt kahdeskymmenestoinen marraskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa neljäkymmentäkahdeksan.

Nací el 22 de noviembre de 1948.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

Marutei Tsurunen, quien es originario de Finlandia, es el primer parlamentario nacido en el extranjero en la historia de Japón.

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Un bebé ciervo puede mantenerse en pie nada más nacer.