Translation of "Syntynyt" in Portuguese

- Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
- Olisinpa syntynyt kanadalaiseksi.

Queria ter nascido canadense.

Milloin olet syntynyt?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

Olen syntynyt Amerikassa.

Eu nasci na América.

Hän on syntynyt Sveitsissä.

Ele nasceu na Suiça.

Hän on syntynyt runoilijaksi.

Ele é um poeta nato.

Olen syntynyt ja kasvanut Bostonissa.

Eu nasci e cresci em Boston.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.

Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.

Eu queria ter nascido canadense.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Visitei a aldeia em que ele nasceu.

Olen syntynyt 13.päivä helmikuuta 1987.

Nasci em 13 de fevereiro de 1987.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Onde Tom nasceu?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

- Olen syntynyt vuonna 1982.
- Synnyin vuonna 1982.

Nasci em 1982.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

Quem nasce na França é francês.

- Tomi ei ollut sokea syntyessään.
- Tomi ei syntynyt sokeana.

- Tom não nasceu cego.
- O Tom não nasceu cego.

- Tietääkkö Tom, että olet syntynyt Bostonissa?
- Tietääkö Tom, että synnyit Bostonissa?

- O Tom sabe que você nasceu em Boston?
- O Tom sabe que vocês nasceram em Boston?

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.