Translation of "Huomasin" in Polish

Huomasin - hain.

Zauważyłem… rekina.

Huomasin Tomin pitävän rakkausromaaneista.

Dowiedziałem się, że Tom lubi romanse.

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

- Huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

Huomasin alennusmyyntihintojen olevan punaisella kirjoituksella.

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

- Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.
- Kun heräsin, huomasin että se olikin unta.

Obudziłem się i zrozumiałem, że to był sen.

Ja huomasin ajattelevani, että kuulun tänne.

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

Uznałem za niemożliwe zrobienie pracy w jeden dzień.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

- Huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
- Mä huomasin, et Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.

Zauważyłem, że Tom ma na prawej stopie mały tatuaż.