Translation of "Osaa" in Polish

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

Nie mogę skończyć tego fragmentu puzzli.

En osaa.

Nie mogę.

- Hän osaa ranskaa.
- Hän osaa puhua ranskaa.

- Mówi po francusku.
- On zna francuski.
- On mówi po francusku.
- On umie mówić po francusku.

Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Nie umiem grać na pianinie, ale ona tak.

En osaa uida.

Nie umiem pływać.

Tom osaa ranskaa.

Tom zna francuski.

Hän osaa uida.

On umie pływać.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.

Tom mówi także po francusku.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.

Nie znam ani słowa po francusku.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

- Tietysti hän osaa puhua englantia.
- Hän osaa luonnollisesti puhua englantia.
- Totta kai hän osaa puhua englantia.
- Hän osaa totta kai puhua englantia.
- Hän osaa tietysti puhua englantia.

Oczywiście, że ona zna angielski.

- En osaa tanssia.
- En voi tanssia.
- Mä en osaa tanssii.

Nie potrafię tańczyć.

- Tom puhuu ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.

Tom umie po francusku.

- Tom ei osaa lukea vielä.
- Tom ei osaa vielä lukea.

Tom nie potrafi jeszcze czytać.

- En osaa vieläkään puhua ranskaa.
- En osaa vielä puhua ranskaa.

Nadal nie znam francuskiego.

Mari osaa puhua japania.

Mary umie mówić po japońsku.

Hän ei osaa laskea.

On nie umie liczyć.

Toni osaa juosta nopeasti.

Tony umie szybko biegać.

Tom ei osaa uida.

Tom nie umie pływać.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Umie grać na gitarze.

Tom ei osaa maalata.

Tom nie umie malować.

Hän osaa lukea hyvin.

On umie dobrze czytać.

Etkö osaa puhua ranskaa?

Nie umiesz mówić po francusku?

Tom osaa puhua ranskaa.

Tom umie mówić po francusku.

- Osanottoni!
- Pahoitteluni!
- Otan osaa!

Moje kondolencje!

- Osanottomme!
- Pahoittelumme!
- Otamme osaa!

Nasze kondolencje!

Tom ei osaa laulaa.

Tom nie umie śpiewać.

Tom osaa käyttää nostokurkea.

Tom potrafi obsługiwać dźwig.

Jack osaa puhua ranskaa.

Jack umie mówić po francusku.

- En voi.
- En osaa.

Nie mogę.

Tom ei osaa ranskaa.

Tom nie zna francuskiego.

Hän ei osaa uida.

On nie umie pływać.

Hän osaa laulaa hyvin.

Potrafi dobrze śpiewać.

- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.
- Tom pystyy puhumaan ranskaa.

Tom umie po francusku.

- Tomi ei osaa kohdella työntekijöitään hyvin.
- Tom ei osaa kohdella työntekijöitään asiallisesti.

Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.

David osaa puhua ranskaa sujuvasti.

David umie płynnie mówić po francusku.

Tämä lintu ei osaa lentää.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

Hän osaa uida todella nopeasti.

On potrafi bardzo szybko pływać.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

On nie umie grać na gitarze.

Hän osaa laulaa todella hyvin.

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Hän ei osaa laulaa hyvin.

On śpiewa słabo.

Minä en osaa puhua ruotsia.

Nie mówię po szwedzku.

Tom ei osaa vielä uida.

- Tom jeszcze nie umie pływać.
- Tom nie umie jeszcze pływać.

Hän osaa myös puhua venäjää.

On umie też mówić po rosyjsku.

En osaa käyttää tätä konetta.

Nie potrafię obsłużyć tej maszyny.

Minäkään en osaa selittää sitä.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

Hän osaa lukea melko hyvin.

On całkiem nieźle czyta.

Hän osaa puhua kolmea kieltä.

Ona umie mówić w trzech językach.

Tomi osaa uida kuin kala.

Tom pływa jak ryba.

- Tom ei osaa puhua juuri lainkaan ranskaa.
- Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.

Tom ledwo mówi po francusku.

- Tom ei osaa ajaa manuaalivaihteisella autolla.
- Tom ei osaa ajaa autolla, jossa on käsivaihteet.

Tomasz nie umie prowadzić na manualnej skrzyni biegów.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

Nie umiem latać.

Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.

Wiesz, że nie mogę tego zrobić.

Katja osaa puhua ranskaa ja saksaa.

Cathy mówi po francusku i niemiecku.

Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.

Szukam kogoś, kto mówi po francusku.

Eivät kaikki täällä osaa puhua ranskaa.

Nie wszyscy tutaj mówią po francusku.

- Mari osaa uida.
- Mari pystyy uimaan.

Mary umie pływać.

Tom osaa puhua ranskaa todella hyvin.

Tom mówi bardzo dobrze po francusku.

Tom ei osaa päättää milloin lähteä.

Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.

Hän ei osaa erottaa oikeata väärästä.

Nie umie odróżnić dobra od zła.

- Olen huomannut, että linja-autokuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä olen huomannut, että linja-autokuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä olen huomannut, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Olen huomannut, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?

Nie znasz angielskiego, prawda?

Pingviini on lintu, joka ei osaa lentää.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

On czasami jest dziwny.

Tom osaa puhua sekä ranskaa että englantia.

Tom mówi po francusku i po angielsku.

Tom väittää, että hän osaa puhua ranskaa.

Tom twierdzi, że mówi po francusku.

Tom osaa sekä puhua että kirjoittaa ranskaa.

Tom zarówno mówi, jak i pisze po francusku.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.

Osoba taka jak Tom prawdopodobnie umie pływać.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tom on hyvä uimaan.

Tom umie dobrze pływać.

Pidän englannista, mutta en osaa puhua sitä hyvin.

Lubię angielski, ale nie umiem dobrze mówić.

Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.

Troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Nie umiem rysować, za to moja siostra jest wspaniałą artystką.

Osaan lukea saksaa, mutta en osaa puhua sitä.

Czytam po niemiecku, ale nie mówię.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

Jedynym językiem, jakim włada Tom, jest francuski.

Tärkeätä ei ole voittaa peli vaan ottaa osaa siihen.

Nie jest ważna wygrana w zawodach, ale udział.

Hän ei osaa edes lukea ja vielä vähemmän kirjoittaa.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

Jokainen tietää ettei Tom osaa puhua ranskaa kovin hyvin.

Wszyscy wiedzą, że Tomek nie zna francuskiego zbyt dobrze.

- Hän myös puhuu ranskaa.
- Hän osaa myös puhua ranskaa.

On umie też mówić po francusku.

Tom osaa sanoa ”osaan puhua vain ranskaa” kolmellakymmenellä kielellä.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

- Huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

- En tiedä miten tämä sana tavataan.
- En osaa luetella tätä sanaa kirjain kirjaimelta.

Nie wiem jak przeliterować to słowo.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Tom nie może tego zrobić.

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Nie umiem zrobić tego samemu.