Translation of "Etkö" in Polish

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?

Nie wiedziałeś tego?

- Etkö pelkää kuolemaa?
- Etkö sinä pelkää kuolemaa?

Nie boisz się umrzeć?

Etkö pelaa tennistä?

Czy nie grasz w tenisa?

Etkö ole onnellinen?

Czy nie jesteś szczęśliwa?

Etkö sinä tiedä?

To ty nie wiesz?

Etkö näe omaa tuskaasi?

Nie widzisz bólu, który cię dręczy?

Etkö sinä tunne minua?

Nie znasz mnie?

Etkö osaa puhua ranskaa?

Nie umiesz mówić po francusku?

Etkö haluaisi tulla kotiin?

Nie przyjdziesz do domu?

Etkö tiedä, mitä eilen tapahtui?

Nie wiesz co się wczoraj stało?

Haluatko voittaa vai etkö halua?

Chcesz wygrać czy nie?

Etkö sinä voi auttaa minua?

Czy nie możesz mi pomóc?

Etkö tule toimeen nykyisellä palkalla?

Dajesz radę wyżyć z obecnej pensji?

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

Naprawdę niczego nie chcesz?

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

Sinä osaat puhua ranskaa, etkö osaakin?

Mówisz po francusku, prawda?

Etkö tiennyt, että Tomi on naimisissa?

Wiedziałeś, że Tom jest żonaty.

Sinä tiedät kuka sen teki, etkö tiedäkin?

Wiesz kto to zrobił, prawda?

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

Możesz mi pomóc?

- Halveksit Tomia, eikö niin?
- Halveksut Tomia, etkö halveksukin?

Nienawidzisz Toma, prawda?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Nie zjadłeś lunchu?

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?