Translation of "Tiennyt" in Polish

En tiennyt mitään.

Niczego nie wiedziałem.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Nikt tego nie wiedział.

Hän ei tiennyt mitä tehdä.

Nie wiedziała co robić.

Hän ei tiennyt naineensa hirviön.

- Nie wiedziała, że ​​wyszła za potwora.
- Nie wiedziała, że ​​poślubiła potwora.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

En tiennyt, että sinulla on käärme.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?

Nie wiedziałeś tego?

En tiennyt, että Tomilla on lempinimi.

Nie wiedziałem, że Tom ma przezwisko.

Etkö tiennyt, että Tomi on naimisissa?

Wiedziałeś, że Tom jest żonaty.

En tiennyt, että Tom puhuu ranskaa.

Nie wiedziałem, że Tom mówi po francusku.

Tom ei yksinkertaisesti tiennyt mitä tehdä.

Tom po prostu nie wiedział co robić.

En tiennyt sitä silloin, mutta nyt tiedän.

Wtedy tego nie wiedziałem, teraz jednak wiem.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

- Nie wiedziałem, co mu powiedzieć.
- Nie wiedział, co jej powiedzieć.

Todellako? En tiennyt että hän oli sisaresi.

- Naprawdę? Nie wiedziałem, że ona jest twoją siostrą.
- Naprawdę? Nie wiedziałam, że ona jest twoją siostrą.

En tiennyt, että se on sinulle tärkeää.

Nie wiedziałem, że cię to obchodzi.

En tiennyt silloin mitä minun olisi parasta tehdä.

Nie wiedziałem wtedy, co mam robić.

Tom sanoi, ettei hän tiennyt, mitä Mari halusi hänen ostavan.

Tom powiedział, że nie wiedział, co Mary chciała, żeby kupił.

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

En olisi laulanut sitä laulua, jos olisin tiennyt, että se saa Tuomon kyyneliin.

Nie zaśpiewałabym tej piosenki, gdybym wiedziała, że doprowadzi Toma do łez.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.