Translation of "Pidät" in Portuguese

Mistä pidät Saksassa?

- De que é que você gosta na Alemanha?
- Do que você gosta na Alemanha?

Miksi pidät hevosista?

- Por que você gosta de cavalos?
- Por que vocês gostam de cavalos?

Mitä pidät tästä koiranruoasta?

O que achas desta comida para cães?

Toivon että pidät siitä.

- Espero que você goste.
- Espero que você goste dele.

Luulen että pidät siitä.

Eu acho que você gostaria de lá.

Mistä sinä pidät Tomissa?

- O que você gosta sobre o Tom?
- O que você gosta no Tom?

Toivon, että pidät siitä.

Espero que você goste.

Pidät englannista, eikö totta?

Você gosta de inglês, não gosta?

Millaisista autoista sinä pidät?

De que tipo de carro você gosta?

Pidät ehdottomasti kiinalaisesta ruoasta.

- Você gosta mesmo de comida chinesa.
- Você, definitivamente, gosta de comida chinesa.
- Vocês, definitivamente, gostam de comida chinesa.
- Você, definitivamente, curte comida chinesa.

Mistä hedelmästä pidät eniten?

De que fruta você gosta mais?

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

Você gosta de inglês, não gosta?

Tiedän että pidät minua tyhmänä.

- Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
- Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
- Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

Haluan, että pidät minusta, Tom.

Eu quero que você goste de mim, Tom.

Pidät minua varmaan huonona ihmisenä.

Você acha que eu sou uma pessoa má, não é?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens?

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Você gosta de todo mundo.

Miksi sinä pidät Bostonista niin paljon?

- Por que você gosta tanto de Boston?
- Por que vocês gostam tanto de Boston?

Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

Qual você prefere: arroz ou pão?

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista pidät eniten?
- Mistä urheilulajista pidät eniten?
- Mistä urheilusta pidät eniten?
- Mistä lajista pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista pidätte eniten?
- Mistä urheilusta pidätte eniten?
- Mistä lajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilusta te pidätte eniten?

De que esporte você gosta mais?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

De qual estação do ano você gosta mais?

- Mistä väreistä sinä pidät?
- Mistä väreistä sä tykkäät?

De quais cores você gosta?

Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?

Qual você prefere, Coca-Cola ou Pepsi?

- Mikä on sinun lempimusiikkiasi?
- Millaisesta musiikista pidät eniten?

Qual é o seu tipo de música favorito?

Ota se, mistä pidät eniten, mikä ikinä se onkaan.

Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

- Você gosta de chuva, não gosta?
- Você gosta de chuva, não?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

O quanto você gosta do Tom?

- Sinä pidät ranskasta, eikö niin?
- Sinä tykkäät ranskasta, vai mitä?

Você gosta de francês, não gosta?

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

Eu sei que você gosta de viajar, Tom.

- Lupaa minulle, että pidät lupauksesi.
- Luvatkaa minulle, että pidätte lupauksenne.

Prometa-me que cumprirá a sua promessa.

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

- O que você prefere? Maçãs ou bananas?
- Você prefere maçãs ou bananas?

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

De qual fruta você gosta mais?

- Mitä pidät uudesta asunnostasi?
- Mitä mieltä olet uudesta asunnostasi?
- Mitä tykkäät uudesta asunnostasi?
- Mitä sä tykkäät sun uudesta asunnosta?

O que você achou do seu apartamento novo?