Translation of "Bostoniin" in Russian

- Palaa Bostoniin.
- Tule takaisin Bostoniin.

- Возвращайся в Бостон.
- Возвращайтесь в Бостон.

- Milloin palaat Bostoniin?
- Milloin palaatte Bostoniin?

- Когда ты возвращаешься в Бостон?
- Когда вы возвращаетесь в Бостон?

Tervetuloa Bostoniin!

Добро пожаловать в Бостон!

Muutin Bostoniin.

- Я переехал в Бостон.
- Я переехала в Бостон.

Pääsetkö Bostoniin?

- Ты можешь приехать в Бостон?
- Вы можете приехать в Бостон?

- Tom meni takaisin Bostoniin.
- Tomi palasi Bostoniin.

- Том вернулся в Бостон.
- Том поехал обратно в Бостон.

Menin Bostoniin junalla.

Я поехал в Бостон на поезде.

Tom meni Bostoniin.

Том поехал в Бостон.

Lennän Bostoniin huomenna.

Завтра я улетаю в Бостон.

Menen Bostoniin huomenna.

Завтра я еду в Бостон.

Milloin palaat Bostoniin?

- Когда ты возвращаешься в Бостон?
- Когда вы возвращаетесь в Бостон?

Me menimme Bostoniin.

Мы поехали в Бостон.

Emme palaa Bostoniin.

Мы не вернёмся в Бостон.

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

- Oletko harkinnut Bostoniin muuttamista?
- Oletko sinä harkinnut Bostoniin muuttamista?

Ты рассматривал вариант переезда в Бостон?

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Том решил переехать в Бостон.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Том хотел переехать в Бостон.

Milloin Tom lähti Bostoniin?

Когда Том уехал в Бостон?

Palaamme Bostoniin ensi viikolla.

Мы вернёмся в Бостон на следующей неделе.

Tom meni eilen Bostoniin.

Том вчера уехал в Бостон.

Menin Bostoniin Tomin kanssa.

Я поехал в Бостон с Томом.

Tom meni Bostoniin maanantaina.

В понедельник Том поехал в Бостон.

Tom meni Bostoniin lentokoneella.

Том полетел в Бостон на самолёте.

Tom meni Bostoniin bussilla.

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom halusi palata Bostoniin.

Том хотел вернуться в Бостон.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

- Я переселился в Бостон прошлой весной.
- Я переселилась в Бостон прошлой весной.
- Я переехал в Бостон прошлой весной.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

Я приехал в прошлом месяце в Бостон.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

- Том уехал в Бостон на неделю.
- Том поехал в Бостон на неделю.

Tom on saapunut Bostoniin.

Том прибыл в Бостон.

Tom meni Bostoniin autolla.

Том поехал в Бостон на машине.

Tämä juna menee Bostoniin.

- Это поезд на Бостон.
- Этот поезд следует в Бостон.

Emme lähde takaisin Bostoniin.

- Мы не вернёмся в Бостон.
- Мы не поедем обратно в Бостон.

Tom harkitsee Bostoniin muuttamista.

Том подумывает о переезде в Бостон.

Tomi lensi Bostoniin maanantaina.

Том в понедельник улетел в Бостон.

- Haluan, että lennät Bostoniin huomenna.
- Mä haluun, et sä lennät Bostoniin huomenna.

- Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.

- Haluan vielä jotain päivänä mennä Bostoniin.
- Haluan mennä Bostoniin uudelleen vielä joskus.

Я хочу когда-нибудь снова поехать в Бостон.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Том хочет поехать с нами в Бостон.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы ты поехала в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон вместе с Томом.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

Том говорит, что хочет поехать в Бостон.

Ajattelin yhtiön lähettäneen Tomin Bostoniin.

Я думал, компания отправила Тома в Бостон.

Tom haluaa minun muuttavan Bostoniin.

Том хочет, чтобы я переехал в Бостон.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

Том приезжает в Бостон один раз в год.

Tom meni Bostoniin viime talvena.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Том на прошлой неделе ездил в Бостон.

Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.

Мне следовало остаться в Бостоне.

Lähetän Tomin Bostoniin auttamaan sinua.

Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

- Во сколько Том приезжает в Бостон?
- Во сколько Том приедет в Бостон?

Menisitkö takaisin Bostoniin, jos pystyisit?

- Ты бы вернулся обратно в Бостон, если бы мог?
- Вы бы вернулись в Бостон, если бы могли?

Tom ja Mari muuttivat Bostoniin.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Том поехал в Бостон проведать Мэри.

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

Вы планируете снова приехать в Бостон?

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

- Том приехал в Бостон навестить Мэри.
- Том приехал в Бостон в гости к Мэри.

Minun on päästävä takaisin Bostoniin.

- Я должен вернуться в Бостон.
- Мне надо вернуться в Бостон.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Том поедет в Бостон в следующем месяце.

En mene Bostoniin ensi viikolla.

Я не собираюсь ехать в Бостон на следующей неделе.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

Том прибыл в Бостон вчера ночью.

Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.

- Тому пришлось вернуться в Бостон.
- Тому надо было вернуться в Бостон.
- Тому пришлось возвращаться в Бостон.
- Том должен был вернуться в Бостон.

Tomin täytyy mennä takaisin Bostoniin.

- Тому нужно возвращаться в Бостон.
- Тому нужно вернуться в Бостон.

Kenen kanssa Tomi meni Bostoniin?

С кем Том ездил в Бостон?

Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.

- Давай не поедем в этом году в Бостон.
- Давайте не поедем в этом году в Бостон.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

Первая половина истории происходит в Бостоне.

- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа.

Tom ei palannut koskaan takaisin Bostoniin.

- В Бостон Том больше не вернулся.
- Том так и не вернулся в Бостон.

En aio mennä Bostoniin ensi viikonloppuna.

Я не поеду в следующие выходные в Бостон.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

- Том обещал поехать в Бостон с нами.
- Том пообещал съездить с нами в Бостон.

Onko se totta, että muutat Bostoniin?

- Это правда, что вы переезжаете в Бостон?
- Это правда, что ты переезжаешь в Бостон?

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

Том хотел взять Мэри с собой в Бостон.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Том не приехал с нами в Бостон.

Tom ja Mari aikovat muuttaa Bostoniin.

- Том и Мэри планируют переехать в Бостон.
- Том и Мэри планируют переезд в Бостон.

Kerroimme kaikille, että olimme muuttamassa Bostoniin.

Мы всем сказали, что переезжаем в Бостон.

Tomi ja Mari muuttivat hiljattain Bostoniin.

Том и Мэри недавно переехали в Бостон.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

В прошлом месяце мы ездили к Тому в Бостон.

Kysyin Tomilta, miksi hän lähti Bostoniin.

Я спросил у Тома, почему он уехал в Бостон.

Tiedän että sinun on mentävä takaisin Bostoniin.

- Я знаю, что вам надо вернуться в Бостон.
- Я знаю, что тебе надо вернуться в Бостон.
- Я знаю, что вам надо возвращаться в Бостон.
- Я знаю, что тебе надо возвращаться в Бостон.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Том не может приехать со мной в Бостон.

En tosiaankaan halua mennä Bostoniin Tomin kanssa.

Я правда не хочу ехать с Томом в Бостон.

Sinähän menet ensi viikolla Bostoniin, eikö niin?

На будущей неделе ты едешь в Бостон, верно?

Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?

Сколько лет было твоим детям, когда ты переехал в Бостон?

Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?

Это правда, что Том поехал в Бостон?

Luulin, että Tom pyytäisi Maria menemään kanssaan Bostoniin.

Я думал, Том попросит Мэри поехать с ним в Бостон.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Том поехал в Бостон в 2003 году.

Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

Том планирует поехать в Бостон на следующей неделе, не так ли?

Kuulin juuri, että Tom ja Mari ovat muuttamassa Bostoniin.

Я только что услышал, что Том и Мэри переезжают в Бостон.

Tom meni Bostoniin edes kertomatta minulle suunnitelmistaan mennä sinne.

Том поехал в Бостон, даже не сказав мне, что он планировал туда поехать.

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin.

Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

- Том поехал в Бостон в прошлом году.
- В прошлом году Том поехал в Бостон.

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin lokakuussa.

Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон в октябре.

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?

Во сколько ты приезжаешь в Бостон, Том?