Translation of "Sanakirjaasi" in Japanese

Saanko lainata sanakirjaasi?

- 辞書をお借りできますか。
- 君の辞書を借りていいですか。
- あなたの辞書を借りてもよいですか。
- 辞書借りてもいい？

Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?

- あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
- 辞書貸してくれない？

- Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?
- Voitko lainata sun sanakirjaa?
- Lainaitsitko sanakirjaasi minulle?

辞書貸してくれない？

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

辞書を貸していただけないでしょうか。