Translation of "Mulle" in Russian

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Puhutko sinä minulle?
- Puhuksä mulle?

Ты со мной разговариваешь?

- Heitä pallo minulle.
- Heitä pallo mulle.

Пожалуйста, брось мне мяч.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

- Покажи мне руки.
- Покажите мне руки.

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

Дайте ножницы, пожалуйста.

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

Не подашь мне это?

”Tom tunki mulle väkisin rasittavia töitä.” ”Ai taas?”

«Том мне нудной работы навалил». — «Опять?»

- Lähetä minulle tiedosto uudestaan.
- Lähetä mulle se faili uudestaan.

Отправь мне этот файл снова.

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

Не одолжишь мне свой словарь?

- Tomi lupasi minulle tulevansa.
- Tomi lupas mulle, et se tulee.

- Том пообещал мне, что придёт.
- Том обещал мне, что придёт.

- Hei, anna se minulle takaisin.
- Hei, anna se mulle takasin.

Эй, отдай мне это.

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Когда папа вышел из комнаты, сестрёнка показала мне средний палец!

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

- Том одолжил мне необходимую сумму.
- Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

Не выёбывайся со мной!

- Soita huomenna yhdeksältä.
- Soita minulle huomenna kello yhdeksän.
- Soita mulle huomenna yheksältä.

- Позвони мне завтра в девять.
- Позвони завтра в девять.

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Не лги.
- Не ври.
- Не врите.
- Не лгите.

- Tomi kertoi minulle, että olet hyvä shakissa.
- Tomi kerto mulle, et sä oot hyvä shakissa.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

- Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitko sinä kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko te kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitsää kertoo mulle mitä tapahtu?
- Voitteks te kertoo mulle mitä kävi?

- Можешь сказать, что произошло?
- Можете сказать, что произошло?
- Ты можешь сказать мне, что случилось?
- Вы можете сказать мне, что случилось?

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Если со мной что-то случится, мне бы хотелось, чтобы ты позаботился о моих детях.

- Paskan väliä.
- Paskat siitä.
- Yks paskan hailee.
- Ihan sama.
- Mitä sitte.
- Se ja sama.
- Ei kiinnosta.
- Sama se mulle.
- Vaikka.
- Niin kai.
- Vaikka niin.
- Mitä sitten.
- Mitä väliä.
- Mitä välii.

Пускай себе!