Translation of "Puhelias" in Japanese

Tom on puhelias.

トムはよくしゃべる。

Tomi on puhelias.

トムはおしゃべりだ。

George on todella puhelias.

ジョージはとても話し好きだ。

Hän on tavattoman puhelias.

- 彼は本当に話し好きです。
- 彼女は本当に話し好きです。

- Tom on puhelias.
- Tom puhuu paljon.

トムはよくしゃべる。

Tom ei taida olla kovin puhelias?

トムってあまり喋らないでしょ。

- George on todella puhelias.
- George se vaan tykkää puhua!

ジョージはとても話し好きだ。

- En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
- En kuule ole puhelias. Minulla on vain paljon puhuttavaa sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。

En ole todella puhelias henkilö. On vain niin että minulla on paljon kerrottavaa sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。

Saimme tietää näistä dokumenteista, että hän oli puhelias ja tykkäsi keskustella taiteista, politiikasta ja ihmiselämästä.

それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。

En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。