Translation of "Joista" in Japanese

Hänellä oli kolme poikaa joista tuli asianajajia.

彼には弁護士になった息子が３人いた。

Hänellä on kolme poikaa, joista tuli muusikkoja.

彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。

Hänellä on kaksi poikaa, joista tuli kauppiaita.

彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。

Haluaisin nähdä puut, joista poimit nämä omenat.

あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。

Meillä on neljä kania, joista yksi puree.

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。

Oli 176 raportoitua leopardihyökkäystä, joista yhdeksän oli tappavia.

ヒョウの襲撃は176件あり ９件で死者が出ました

Se on täynnä kaikenlaisia ikävyyksiä, joista voi sairastua.

不潔な物だらけで 体調が悪くなる

Hänellä oli kaksi poikaa, joista molemmista tuli opettajia.

彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。

Hänellä oli kolme poikaa, joista kaikista tuli tohtoreita.

彼には息子が３人いて、みんな医者になった。

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

ほとんどの年は満月が12回ですが、今年は13回あり、そのうちの３回はスーパームーンです。

En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。

- Voit lisätä myös lauseita, joita et osaa kääntää.
- Voit ihan hyvin lisätä myös lauseita, joista et tiedä miten ne olisi hyvä kääntää.

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。

- En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
- En kuule ole puhelias. Minulla on vain paljon puhuttavaa sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。