Translation of "Onnettomuudesta" in Japanese

Luin onnettomuudesta sanomalehdestä.

私は新聞でその事故について知った。

Et voi syyttää häntä onnettomuudesta.

あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。

Et voi syyttää häntä siitä onnettomuudesta.

あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。

Tom ei kertonut siitä onnettomuudesta minulle.

トムは私にその事故のことを言わなかった。

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

- その事故の写真を見るとむかつく。
- あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。

- Uutiset onnettomuudesta olivat minulle hirvittävä järkytys.
- Onnettomuusuutiset tulivat minulle hirveänä shokkina.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。