Translation of "Hirvittävä" in Japanese

Hirvittävä onnettomuus tapahtui kadunkulmassa.

町角で恐ろしい事故が起きた。

Minulla on hirvittävä hammassärky.

- 歯がひどく痛むんです。
- 歯がすごく痛むんです。
- 歯痛がひどいんだよ。

- Uutiset onnettomuudesta olivat minulle hirvittävä järkytys.
- Onnettomuusuutiset tulivat minulle hirveänä shokkina.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。