Translation of "Näkyisi" in Japanese

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

太陽があれば方角が分かる

Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?

サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？