Translation of "Minnekään" in Japanese

Oletko menossa minnekään?

- どこかに出かけるの？
- あなたはどこかへ出かけるのですか。

Menitkö minnekään kesälomalla?

夏休みはどこかへ行きましたか。

Tämä lauma ei mene minnekään -

‎群れは動こうとしない

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

‎永遠に この墓地の中で ‎暮らすしかない

Sairauteni takia en voinut matkustaa minnekään.

病気のせいで私は旅行に行けなかった。