Translation of "Matkustaa" in English

- Haluan matkustaa.
- Minä haluan matkustaa.

- I wanna travel.
- I want to travel.

Haluan matkustaa.

I want to travel.

- Minne sinä haluat matkustaa?
- Minne te haluatte matkustaa?

Where do you want to travel?

- Milloin hän matkustaa Lontooseen?
- Koska hän matkustaa Lontooseen?

When will he depart for London?

Tom tykkää matkustaa.

Tom likes traveling.

Tomi matkustaa yksin.

Tom is traveling by himself.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

- The quickest means of travel is by plane.
- The fastest way to travel is by plane.

Haluan matkustaa Saksaan.

I want to go to Germany.

Tomi matkustaa paljon.

Tom travels a lot.

Tahdon matkustaa yksin.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

I'd like to visit Australia someday.

Hän matkustaa usein ulkomaille.

He often travels to foreign countries.

Haluaisin matkustaa Ranskaan joskus.

I'd like to go to France one day.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

She was afraid of travelling alone.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

My father loves to travel by plane.

Yksin kulkeva matkustaa parhaiten.

He travels best who travels alone.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

I would like to travel around the world.

On halvempaa matkustaa junalla.

It's cheaper to go by train.

Tomi matkustaa yleensä moottoripyörällä.

Tom usually travels by motorcycle.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

- Tom likes to travel alone.
- Tom likes to travel by himself.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Tom wanted to travel and see the world.

Mikä on paras tapa matkustaa?

Which is the best way to travel?

Minun täytyy matkustaa Tanskaan huomenna.

I have to go to Denmark tomorrow.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Minulla ei ole hinkua matkustaa.

I am not much of a traveller.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

I love traveling alone.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

My grandmother likes traveling by train.

Tomi haluaa matkustaa maailman ympäri.

Tom wants to travel around the world.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

You have the freedom to travel wherever you like.

Sairauteni takia en voinut matkustaa minnekään.

Illness prevented me from taking a trip.

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Where would you go if you could time travel?

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

I wish I could go to Japan.

Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.

This bus can carry fifty passengers.

- Hän kävelee.
- Hän matkustaa.
- Hän vaeltaa.

He wanders.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom says he wants to travel around the world.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Tom wanted to travel.

Tom menetti mahdollisuuden matkustaa Bostoniin Maryn kanssa.

Tom missed the chance to go to Boston with Maria.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Many people like to travel.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

- Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
- Nowadays it isn't unusual for a woman to travel alone.

- Tom haluaa mennä Australiaan.
- Tom haluaa matkustaa Australiaan.

Tom wants to go to Australia.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

- Tom likes to travel alone.
- Tom likes to travel by himself.

Minulle Joni kertoi vasta eilen suunnitelmastaan matkustaa Eurooppaan.

It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

- I know Tom likes to travel.
- I know you like to travel, Tom.

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

I know you like to travel, Tom.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

Do you usually travel alone?

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

He will travel abroad next year.

Tapaan matkustaa sellaisiin paikkoihin, joissa en ole aiemmin ollut, niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

- Paras tapa oppia englantia on matkustaa USA:han.
- Paras tapa oppia englantia on mennä USA:han.

The best way to learn English is to go to America.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

I don't like riding the subway.

- Tom tykkää matkustaa.
- Tom tykkää matkustamisesta.
- Tom pitää matkustamisesta.
- Tom tykkää matkoista.
- Tom pitää matkoista.

Tom likes traveling.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

The day will soon come when man can travel to Mars.