Translation of "Menitkö" in Japanese

Menitkö tapaamaan Tomia?

トムに会いに行ったの？

Menitkö minnekään kesälomalla?

夏休みはどこかへ行きましたか。

Menitkö kalaan viime viikonloppuna?

- 先週末、魚釣りに行ったの？
- 先週末って、釣りに行ったの？

- Tulitko eilen koulun jälkeen suoraan kotiin?
- Menitkö eilen koulun jälkeen suorinta reittiä kotiin?

- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
- 昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った？