Translation of "Miksiköhän" in Japanese

- Miksiköhän bussi ei tule?
- Miksiköhän bussia ei näy?

なんでバス来ないんだろう？

- Miksiköhän minua väsyttää näin kovasti?
- Miksiköhän olen niin väsynyt?

なんでこんなに眠いんだろう。

Miksiköhän hän teki sen?

どうして彼はそんな事をしたのだろう。

Miksiköhän vastausta ei tule?

どうして返事が来ないんだろう？

Miksiköhän hän on niin vihainen?

- 彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
- なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

Miksiköhän minä lisäsin tämän lauseen?

どうして私はこの文を加えたのだろうか。

Miksiköhän nimeni oli jätetty pois listasta?

どうしてリストから私の名前を外したのかしら。

Miksiköhän hän puhuu aina pahaa omasta pojastaan?

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。

Miksiköhän on koulua, vaikka on näin kylmä?

こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。

Miksiköhän mikään muu ei mene niin helposti rikki kuin kauniit asiat?

どうして綺麗なものほど壊れやすいんだろう。

- Miksiköhän tällainen tarpeeton ominaisuus on lisätty?
- Mitäköhän varten he ovat lisänneet tällaisen tarpeettoman ominaisuuden?

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」