Translation of "Lepäämään" in Japanese

Norpat nousevat lepäämään aamuaurinkoon.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

- Mene kotiin lepäämään vähän.
- Mene kotiin. Lepää vähän.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！