Translation of "Kysynyt" in Japanese

Oletko kysynyt muilta?

他の人達には訊いてみたの?

En kysynyt mitään.

何も聞かなかったよ。

Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

Tom ei kysynyt meidän mielipiteitämme.

トムは私たちに意見を求めなかった。

Tom ei ilahtunut, kun hän ei kysynyt häneltä mitään.

トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。

"Hei, millasta naamaa Tom näyttää?" "Tota noin, sillä on kaks silmää, yks nenä, yks suu..." "No en mä sitä kysynyt!"

「ねえ、トムってどんな顔してるの？」「えっと、目が2つあって、鼻が1つあって、口が1つあって……」「そんなこと聞いてるんじゃないの！」

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。