Translation of "Kohtalo" in Japanese

Aikaisemmin tulvat olivat seudun kohtalo.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

Jos torakka osuu yhteenkään niistä, on sen kohtalo sinetöity.

‎獲物が糸に触れれば ‎ハンターの思うつぼだ

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

Kuitenkin voisi sanoa, että on kohtalo se, että tavallisen kansan on vaikea ymmärtää nerouttasi.

しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。