Translation of "Kiinnittänyt" in Japanese

Kukaan ei kiinnittänyt häneen huomiota.

彼女のことは誰も気に留めていなかった。

- Totta puhuakseni en huomannut sitä.
- Jos totta puhutaan, niin en kiinnittänyt siihen huomiota.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。

- Poika ei ottanut lainkaan vaarin isänsä neuvoista.
- Poika ei kiinnittänyt mitään huomiota isänsä neuvoihin.

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。