Translation of "Huomannut" in Japanese

En huomannut lainkaan.

全然、気がつかなったよ。

Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

Tom on huomannut, että jokin hullusti.

トムは何かがおかしいと気づいている。

En huomannut että kuulokkeet olivat pudonneet.

イヤホンが抜けているのに気づかなかった。

Kukaan ei huomannut, että olin läsnä siellä.

私がそこにいるのにだれも気がつかなかった。

Kukaan ei huomannut että maalaus oli ripustettu ylösalaisin.

その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。

Hän ei huomannut stop-merkkiä risteyksessä ja törmäsi vastaantulevaan autoon.

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。

Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin olen odottanut kaksi tuntia.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

約(やく)140キロの殺人(さつじん)マシンだよ バレてない

- Totta puhuakseni en huomannut sitä.
- Jos totta puhutaan, niin en kiinnittänyt siihen huomiota.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。