Translation of "Hetkenä" in Japanese

Hetkenä jolloin kohtasimme, rakastuimme toisiimme.

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

Keskiyötä pidetään hetkenä, jolloin aaveet vaeltelevat ympäriinsä.

- 真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
- 真夜中が幽霊のうろつく時間だとされている。

Sinä hetkenä kun hän näki minut, hän purskahti itkuun.

彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。

Taivaanmerkeistä päätellen meillä voi tulla sade minä hetkenä tahansa.

現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。

Sinä lyhyenä hetkenä kun Tom oli pois paikaltaan, Mari raapusti jotain hänen koulukirjaansa.

トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。