Translation of "Eivätkä" in Japanese

Eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

集団で何かをすることはない

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

‎子供は まだ役に立たない

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ