Translation of "Edistyvän" in Japanese

Hänen raportistaan päätellen hanke näyttää edistyvän hyvin.

彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。