Translation of "Arvelen" in Japanese

- Mä luulen, et Tomilla on tylsää.
- Arvelen, että Tomilla on tylsää.

トムは退屈してると思うよ。

- Arvelen tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Minä arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。

- Jos olisit malttanut vielä vähän, niin olisit varmaan onnistunut.
- Arvelen, että jos sinulla olisi ollut vähän enemmän sisua, olisit onnistunut.

もう少し根気があったら成功していただろう。

- Uskoisin, että tämä on hänen autonsa.
- Tämä on hänen autonsa, tai ainakin luulisin niin.
- Arvelen, että tämä on hänen autonsa.

これは彼の車だろう。