Translation of "Suuri" in Italian

Suuri taifuuni lähestyy.

Un grande tifone si sta avvicinando.

Talosi on suuri.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Kotini on suuri.

La mia casa è grande.

Suuri kiitos lahjastasi.

- Grazie mille per il tuo regalo.
- Grazie mille per il suo regalo.
- Grazie mille per il vostro regalo.

- Hänellä on suuri maatila Koloradossa.
- Hänellä on suuri maatila Coloradossa.

- Ha una grande fattoria in Colorado.
- Lui ha una grande fattoria in Colorado.

Se on suuri riski.

È molto rischioso, sappilo.

Yleisö oli todella suuri.

Il pubblico era davvero grande.

Kuinka suuri hän on?

- Quanto è grande?
- Lui quanto è grande?

Se oli suuri ilta.

È stata una grande serata.

Tom on suuri eläintenystävä.

- Tom ama davvero gli animali.
- Tom ama veramente gli animali.

Tuo talo on suuri.

Questa casa è grande.

Ukraina on suuri maa.

L'Ucraina è un paese grande.

Se on suuri päätös.

È una grande decisione.

Riski on liian suuri.

- Il rischio è troppo grande.
- Il rischio è troppo elevato.

Minulla on suuri ongelma.

Ho un grande problema.

Valtameri on todella suuri.

- L'oceano è davvero grande.
- L'oceano è veramente grande.

Juhlat olivat suuri menestys.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Se on suuri haaste.

Questa è una sfida enorme.

Se on suuri koira.

- È un cane grande.
- Questo è un cane grande.

Tämä on liian suuri.

Questo è troppo grande.

Houkutus on liian suuri.

la tentazione è troppo forte.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

C'è un grosso mammifero.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

C'è un grosso mammifero.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Suuri mullistus on tapahtunut teknologiassa.

Una grande rivoluzione ha avuto luogo nella tecnologia.

Napoleonin elämä oli suuri draama.

- La vita di Napoleone è stata un grande dramma.
- La vita di Napoleone fu un grande dramma.

Se oli todella suuri huone.

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

Suuri yleisö taputti laulun lopussa.

- Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.
- Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone.

Hän on junien suuri ystävä.

- Lui è un grande fan dei treni.
- È un grande fan dei treni.

Se voisi olla suuri ongelma.

Potrebbe essere un grosso problema.

Kadulle oli kerääntynyt suuri väkijoukko.

Una grande folla si era radunata in strada.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

Lui ha un gran numero di libri.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

C'era un grande pino di fronte alla mia casa.

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

Suuri määrä kirjoja julkaistaan joka vuosi.

Un enorme numero di libri viene pubblicato ogni anno.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

La mia famiglia non è molto numerosa.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

La Russia è grande.

Suuren parran mukana tulee suuri vastuu.

Da una grande barba derivano grandi responsabilità.

- Tomi oli minulle suuri inspiraation lähde.
- Tomi oli suuri innoittaja minulle.
- Tomi innoitti minua suuresti.

Tom è stato di grande ispirazione per me.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

C'è un grosso buco.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Gran parte della vita qui agisce di notte.

- Festivaali oli suuri menestys.
- Festivaali onnistui hyvin.

Il festival è stato un grande successo.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

La casa in cui sto abitando non è molto carne.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

È troppo grande.

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

- Se on suuri ja kömpelö.
- Se on kookas.

È ingombrante.

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Io non so disegnare, però mia sorella è una grande artista.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

È così grande!

- Projekti oli suuri menestys.
- Projekti oli valtava menestys.

Il progetto è stato un grande successo.

Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.

Per la seconda volta nel mese, in Messico c'è stato un potentissimo terremoto.

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Ci sono molti parchi a Londra.

- Hänellä on suuri määrä kirjoja.
- Hänellä on paljon kirjoja.

- Ha molti libri.
- Lui ha molti libri.

- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

Non è sorprendente.

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

Ma in buona parte è sporgente. E non so quanto resista la roccia.

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

Questa taglia è troppo grande per me.

- Luku pii on melkein yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.
- Luku pii on lähes yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

- Il cane di Ken è molto grosso.
- Il cane di Ken è molto grande.

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

Tom ha la bocca grande.

- Kaksi kahdesti on yhteensä neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä kuin neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä suuri kuin neljä.

Il doppio di due è quattro.

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

- Kaksi plus kaksi on yhteensä viisi.
- Kaksi plus kaksi on viisi.
- Kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin viisi.
- Kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin viisi.

Due più due fa cinque.