Translation of "Menevän" in Spanish

Kenen luulet siellä menevän?

¿Quién crees que va ahí?

Haluan sinun menevän sinne.

Quiero que vaya allí.

Hänen nähtiin menevän huoneeseen.

Fue visto entrando a la habitación.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Vi a un hombre entrar a la habitación.

Näin Tomin menevän luolaan.

Miré a Tom entrar a la cueva.

Koe näytti menevän hyvin.

El experimento parecía ir marchando bien.

En halunnut sinun menevän pois.

No quería que te fueras.

Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.

Tom quiere que vayamos a la iglesia.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

¿Adónde te crees que se va todo el dinero?

Näin Tomin menevän Marin auton kyytiin.

- Vi como Tom subía al auto de Mary.
- Vi cómo Tom subía al auto de Mary.
- Vi a Tomás subir al coche de María.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

Sois buenos.

Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.

Tom quiere que todo siempre salga como él quiere.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Mis padres no me dejaban salir con chicos.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Quiero que vayás a Boston con Tom.
- Quiero que vayas a Boston con Tom.
- Yo quiero que usted vaya a Boston con Tom.