Translation of "Ansiosta" in Italian

Sinun apusi ansiosta, onnistuin.

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Suojaavan kuorensa ansiosta se selviää läpi.

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.

”Ihmisen tyhmyys on loputon”, sanon, ja tämän itsekritiikin ansiosta katson olevani poikkeus.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.