Translation of "Tulevan" in Hungarian

Haluatko minun tulevan kanssasi?

- Veled menjek?
- Akarod, hogy veled menjek?

Luulin sinun tulevan tänään.

Gondoltam, hogy jöttök ma.

Äitisi haluaa sinun tulevan kotiin.

- Édesanyád azt akarja, hogy haza gyere.
- Édesanyád azt szeretné, hogy gyere haza.

Haluaisimme kovin mielellämme sinun tulevan päivälliselle.

Nagyon szeretnénk, ha velünk vacsoráznátok.

Onko jokin syy, miksi et halua meidän tulevan?

Van valami oka, hogy nem akarod, hogy jöjjünk?

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

Nem hallottalak bejönni.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.