Translation of "Ikävä" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ikävä" in a sentence and their japanese translations:

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。

Ikävä kuulla.

それを聞いてとても残念に思います。

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

会えなくて淋しい。

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

会えなくて淋しい。

Minulla on koti-ikävä.

ホームシックです。

Onko sinulla ikävä minua?

- 私のこと思ってる?
- 会えなくて淋しい?

Tomilla on ikävä sinua.

トムは君のことが恋しいんだ。

Onko sinulla ikävä Bostonia?

ボストンが恋しい?

Mul on ikävä Tomii.

トムが居たらと思う。

Hänellä on ikävä häntä.

- 彼女は彼が恋しい。
- 彼女は彼がいなくて寂しい。

Mul on ikävä sua.

会えなくて淋しい。

- Kaipaan sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Kaipaan teitä.
- Minulla on teitä ikävä.

- 寂しくなります。
- あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

Mul on ikävä mun kavereita.

- 友人たちが恋しい。
- 友達が恋しいです。

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

会えなくて本当に寂しい。

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

さみしかったよ。

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

わたしがいなくて淋しいと思った?

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla ikävä minua?

わたしがいなくて淋しいと思った?

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。

Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

残念ながらそれは本当なのです。

- Minulla on ikävä sinua, Tom.
- Kaipaan sinua, Tom.

- トムが居たらと思う。
- トムがいなくて寂しいな。

- Minulla on sinua ikävä.
- Ilman sinua olen yksinäinen.

あなたがいないととても寂しいです。

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

残念ながらそれは本当なのです。