Translation of "Kahden" in Hungarian

Kahden neliö on neljä.

- Kettő négyzete az négy.
- Kettő a négyzeten az egyenlő néggyel.
- Négyzetre emelve a kettőt négyet kapunk.

Kanaali virtasi kahden taloriviston välissä.

A csatorna két sor ház között futott.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

Kahden negatiivisen luvun tulo on positiivinen.

Két negatív szám szorzata pozitív.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

Tom ja Mari menivät kahden viikon kuherroskuulle Havaijille.

Tom és Mary kéthetes nászútra mentek Hawaiira.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Kétméteres marmagasságukkal nem sok akadályba ütköznek.

Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.

Az az ország két másikkal határos.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

- Két perc múlva kész vagyok.
- Két perc alatt megvagyok.

- Maito kestää kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kahden päivän ajan.

A tej két napig eláll.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.

Éppen most értesültünk róla, hogy az ellenség a leshelyen várakozik két mérfölddel lejjebb az úton.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

- Luulin että te kaksi olitte yhtä vanhoja.
- Luulin, että te kaksi olitte yhtä vanhoja.
- Minä luulin, että te kaksi olitte yhtä vanhoja.
- Luulin teidän kahden olleen yhtä vanhoja.
- Minä luulin teidän kahden olleen yhtä vanhoja.

Azt hittem, hogy ti ketten egyidősek vagytok.

Valaiden keuhkot voivat kovassa paineessa rutistua turvallisesti, mikä estää niiden repeämisen. Tämän ansiosta kaskelotit voivat pyydystää jättiläiskalmareita jopa yli kahden kilometrin syvyydessä.

A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.