Translation of "Täsmälleen" in Italian

Täsmälleen!

- Esattamente!
- Esatto!

- Täsmälleen!
- Nimenomaan!

Precisamente!

Täsmälleen mitä sinä haluat?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.

- È esattamente ciò che volevo.
- È esattamente quello che volevo.

Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.

- Questo è esattamente quello che volevo.
- Questo è esattamente ciò che volevo.

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.

- Questo è esattamente ciò di cui avevo bisogno.
- Questo è esattamente quello di cui avevo bisogno.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

E' la copia carbone di suo padre.

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen aivan samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

- Sono assolutamente d'accordo con te.
- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con te.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

Arrivò a casa alle sette in punto.