Translation of "Käyttää" in Hungarian

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

Használhatom a telefonodat?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

- Használhatnám a ceruzádat?
- Használhatom a ceruzádat?

Saanko käyttää puhelintasi?

Használhatom a telefonodat?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

Kuka käyttää Tatoebaa?

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

Voit käyttää puhelintani.

Használhatod a telefonomat.

Saanko käyttää vessaa?

Használhatom a fürdőszobát?

Haluan käyttää tätä.

Szeretném használni.

Hän käyttää botoxia.

Botoxot használ.

Voinko käyttää puhelinta?

Használhatom a telefont?

- Ruukaatko käyttää hiuskiinnettä?
- Onko sinulla tapana käyttää hiuskiinnettä?
- Onko sinulla tapana käyttää hiuslakkaa?
- Käytätkö yleensä hiuslakkaa?
- Pruukaatko käyttää hiuslakkaa?

Szoktál hajlakkot használni?

Voit käyttää uutta autoani.

Használhatod az új autómat.

Et voi käyttää tätä.

Nem tudod használni.

Voit käyttää minun autoani.

Használhatod a kocsimat.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

- A fivérem ezt a kerékpárt használja.
- A fivérem ezt a biciklit használja.

Sitä voi käyttää paperipainona.

Papírnehezékként tudod használni.

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Milyen ágyat akarsz használni?

Sinun täytyy käyttää maalaisjärkeäsi.

Használnod kell a józan eszedet.

Joskus on hyväksyttävää käyttää väkivaltaa.

Néha elfogadható az erőszak alkalmazása.

Eikö sinun kannattaisi käyttää käsineitä?

Nem kellene kesztyűt használnod?

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Ei, et voi käyttää autoani!

Nem, te nem használhatod az autómat!

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

Anyám nem engedte, hogy miniszoknyát viseljek.

- Se käyttää aurinkovoimaa.
- Se toimii aurinkoenergialla.

Napenergiával működik.

Tätä projektiota käyttää myös Google Maps.

A Google Maps is ezt használja.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

A börtönben töltött évek hasznosak voltak, mert jól megdolgoztatták a képzelőerőnket.

En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Azt mondta, hogy igénybe vehetem a szobáját.

"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.

"Óvszert kellett volna használnom" - panaszkodott Tom.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

- Sairaanhoitaja käyttää valkoisia vaatteita.
- Sairaanhoitajat pukeutuvat valkoiseen.

Az ápolónő fehér ruhát visel.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Nem lett volna szabad a "jelszó" szót használnom jelszóként.

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

A modern térképészek által használt vetületek

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Onko se edistystä, että ihmissyöjä käyttää veistä ja haarukkaa?

Az fejlődés, ha egy kannibál kést és villát használ?

Se on tehokas työkalu, joka käyttää sekä näkö- että oivalluskykyä

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

- Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
- Tom ei koskaan ole tylsistynyt. Hän käyttää vapaa-aikansa lauseita kääntäen.

Tomi soha nem unatkozott még. Minden szabadidejében mondatokat fordít.

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

A japánok egy főre eső rizsfogyasztása körülbelül a fele az ötven évvel ezelőttinek.